top of page

冬小麦

作家相片: undefined

前段时间(好吧,其实是昨天),我向上帝抱怨一些我无法控制的事情。当我在日记中写下这一切时,上帝向我展示了一位农民。


当我观察时,我看到农夫在田里。他四处走动,担心庄稼长不上来。我看到阴云密布的天空和他的穿着,我知道这是一年中的这个时候——一月底,或者二月初。他种了冬小麦或类似的作物,但长不上来。


当我思考这个景象时,我脑海中立刻浮现出几个方面。首先,农夫种下了种子,但他的部分暂时完成了。他的工作不是让植物真正生长。这不在他的能力范围内。他完全无能为力。除了等待,别无选择。其次,现在才一月。这些作物是在九月或十月初种植的,要到五月才能收割。现在还不是小麦发芽的最佳时机。外面太冷了。他对时间的期望不切实际。


我们经常这样对待上帝。有些问题是无法解决的。更具体地说,这些问题是我们无法解决的。例如,我们无法控制天气,但上帝可以。有些问题是上帝的问题。他不希望我们试图解决它们,因为这些是他要解决的问题,而不是我们的问题。当我思考这个问题时,以赛亚书 26:3 浮现在我的脑海中。在新国际版中,它写道:


你将使他完全平安

心志坚定的人,

因为他信靠你。


好的,很好。但上帝实际上让我想起了我从小就听过的 1611 年钦定版圣经


祢必保守他十分平安,

他的心思放在你身上:

因为他信靠你。


看出区别了吗?我认识一些思维单一的人。他们的思想很坚定。确实如此!但我喜欢钦定本圣经在这里的细微差别。它结合了强度(坚定性)和方向(他们的思想专注于上帝)。如果我自己翻译这段话,我会这样说:


你会留住那个专注于你的人

因为他们信任您,所以他们能够完全平安。


我们生活中的一些问题需要我们去解决。这些问题可能非常巨大,但上帝随时可以指引我们、帮助我们,祂会把人们带到我们身边,与我们并肩而立。也许我们需要他们帮助我们解决那个问题。或者,我们只是需要他们倾听、陪伴我们、在我们流泪时扶着我们。在我接受癌症治疗期间,我曾多次突然感到精疲力竭,被疲惫感压得透不过气来。我亲爱的妻子会来找我,在我哭泣的时候抱着我。这就是我所需要的。她的陪伴。在我哭的时候抱着我。


我自认为是个解决问题的人。(如果你曾经为我工作过,并且正在读这篇文章,请尽量不要笑。)我在生活中遇到了问题,或者也许一个朋友正在努力解决一个问题,我的第一反应是尝试为他们解决问题。我只是满口建议!但有些问题不是我们能解决的。我们的朋友可能只是渴望我们的陪伴,说些什么——甚至只是一个有用的建议——都会破坏气氛。约伯记 2:11-13 中有一个很好的例子,说明如何正确做到这一点。约伯处境很糟糕。他的孩子们刚刚在龙卷风中死去,他所有的财富都被偷了,他的皮肤上长满了疮,他的妻子鄙视他。他一团糟!


约伯的三个朋友……听说约伯所遭遇的一切苦难,就从家里出发,相约相聚,去安慰他,安慰他。他们远远地看见约伯,几乎认不出他来,就放声大哭,撕裂外袍,把尘土撒在头上,与约伯一起坐在地上七天七夜。没有人对他说一句话,因为他们看到约伯受了多大的苦。


所以这里有一些思考问题。我们生活中是否有人处于危机之中?他们需要我们的帮助——还是只需要我们的陪伴和倾听?(对新妈妈来说,最好的帮助可能是实际的帮助;打扫厨房,叠衣服,这样她就可以小睡一会儿。)有些问题需要我们积极关注;其他问题只需要我们的陪伴。 但还有其他问题,我们无法处理,或者根本就不在我们的掌控范围之内。它们被归类为“不是我们的问题”,就像我所强调的那件事一样。我们无法控制的事情,比如让冬小麦生长,都是上帝的问题。我们需要走开。所以,也许我们应该把上帝的问题交给上帝,回到温暖的地方去吧?


你会留住那个专注于你的人

因为他们信任你,所以他们能够完全平静。



阳光下的小麦
The sun will shine again. Now walk away, and trust God to do his thing.





0 次查看0 則留言

最新文章

查看全部
内敛

内敛

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating

皮特@LakesideServices.com

  • alt.text.label.Facebook

©2022 上帝思想博客。由 Wix.com 自豪地创建

bottom of page